France,waar kijk je naar?
Er is daar een huis.
Hey!
Waar ga je heen?
Hier...
Ga je moeder?
Ik kan je niet horen.
Ik moet plassen... -Ga dan
Ben je klaar?
Ik moet poepen...
We zullen zien
Ga naar bed, ik kan me niet concentreren...
Wat gebeurt er?
Ga slapen moeder ... Marinella moet poepen, is niet dat waar?
Ik... -Wat?
Laat me binnen...
Wil je naar het grote bed komen?
Waarom zei je dat je moest poepen?
Kalmeer, jullie kunnen beide komen...
mam! Ik heb honger! -ik Wist het!
Zie? -Ik Heb honger...
Ik denk dat we een deur nodig hebben hier...
mam! Moeder!
Mam, laten we pannekoeken maken! -ik Ook!
Moest je niet poepen?
Wees stil...
Is dat alles?
Goed... ga nu naar bed.
We gaan allemaal naar bed nu... en morgen vroeg op.
Wat is er aan de hand
Wat is er aan de hand?
Niets, vader.
Zet het uit.
Heeft iemand geschoten? -Nee... Kom op, opstaan.
We moeten naar emmers overschakelen.
Ja, ik weet het.
Fuck you, jagers!
Schiet in je eigen lul!
Genoeg!
Shit!
Waar zijn jullie allemaal
Gelsomina! Laten we gaan!
Marinella...
Marinella!
Gelsomina... nee...
We wachen al 2 uur op je
Laten we gaan
Ik hoorde je niet ...
Ja, zeker...
Breng de kleintjes mee.
Nee, hou jij ze bij, ik heb het te druk...
ik moet de tomaten doen.
Cocò gaat je helpen, ze is niet op vakantie... als ze wil blijven moet ze werken.
Cocò!
Beweeg je kont als je wilt blijven!
neem ze mee aub ...
Je zal ze uiteindelijk toch wel eens moeten meebrengen.
Wacht even!
Verwissel de emmers!
Rook, Gelsomina.
Papa!
Wat...
Er is een gat in het masker... De bijen gaan me steken ...
Ga in de auto dan... en stoor me niet ...
Ze gaan haar steken ...
Er was geen geen gat in het masker...
We zijn beter af alleen, niet?
Rook ze uit.
Ze zijn metweinig... ze ontsnapten, verdomme...
Waar zijn ze gebleven? Daarr?
Bent u daar?
Kom op!
Verplaats de doos naar hier.
Een beetje hoger.
Kijk uit...
Hoger, vader... zo...
Marinella...
Wat doe je?
Er zijn bramen! -Ok...
Er zijn bramen! -Laten we gaan.
Zij zullen ons niet binnenlaten ...
Wat? -Zij zullen ons niet binnenlaten ...
Doe open!
Nee!
Ja... -Nooo...
Open verdomme! -Geen...
Open!
Gelsomina, kom hier.
Trek de steken uit.
Kom hier, Gelsomina! Duik er in!
Gelsomina!
Kom hier!
Pardon?
Kunt u hen zeggen wat stiller te zijn aub?
Wat?
Kunt u minder lawaai maken?
Ik kan je neit horen!
Pardon... zou u stiller willen zijn?
Kunt u bewegen, alstublieft?
Je beweegt! Mijn dochters zijn vrij!
Ik bedoel ...
Waarom?
Nu stil zijn en daar blijven...
Het is goed... het was zij gewoon.
Iedereen klaar? Stilte, alsjeblieft...
Stap weg van de rots...
Milly... stap weg van de rots.
Langzaam...
Ga zo verder...
Wat doe ik hier?
Het was een geheim, maar nu kan ik het zeggen...
Onze grote terugkeer...
Het land van wonderen zal hier zijn, tussen de rijkdommen van Etruskische land, ...
Onder families die nog leven als "pristorie"... -Nee!
is het niet "prehistorie"? -Ja, Dat weet ik!
Ik ben hier, onder de overlevende gezinnen als... lang geleden...
We brengen een mooie nacht door in de necropolis in het midden van het meer...
En in deze lichtzinnigheid tussen leven en dood...
Praten we over worst, ham, kaas en nog veel meer lekkernijen!
Deze hoed is zo zwaar...
Nog één take?
Alles klaar...
Kleintjes, kom hier! laten we gaan!
Wolfgang! Ga je eindelijk eens een jongen maken?
Binnenkort zul je zien... -We zullen zien
Gelsomina! Bel uw zusters!
Gelso! Kom op!
Luna... Cate... buiten!
Buiten!
Mooie gezichten! Kom hier!
Kom dichterbij...
Hoe lief...
Wat zijn jullie namen? -Caterina...- Luna...- Gelsomina...
Wat?
Caterina... -Gelsomina... -Luna...
Je bent zo mooi, mevrouw
Uw haar is als zeeschuim...
Dank u .. .
Igor? Waar ben je?
Neem deze.
Dank u. -dankjewel.
Dit is voor u.
Dag...
-Dag...
Gooi dat ding, kom op...
Ik kan het niet geloven... het is allemaal bullshit .. .
heb je niets in je hoofd?
Help me, kom op.
Hoeveel nesten zijn er? -42.
We nemen het er metteen uit, oké...
Alright? -Ja...
Cocò! -Wij Zijn nu erg druk, Wolfgang!
Ik zat te denken...
Als we goed en veel werken...
Als je veel werkt...
Kopen we je een cadeautje.
Wat?
Ik weet niet, we kunnen je...
Een kameel?
Wat heeft hij gezegd? Een kameel?
Ja... hield er vroeger van.
Ja, toen ik een kind was...
En het is tegen de wet.
De wet? Wie gaat ooit vinden het hier?
Nu... drank op, het is goed voor je, kom op...
Drink.
Drink...
Luisa, kijk je? -Ja.
Ja, ik praat tegen je...
Als je een familiebedrijf runt, en de typische producten verstrekt, kunt u deelnemen aan de selectie...
"Het land van wonderen."
We kiezen slechts 7 gezinnen uit en de meest betrokken bij het behoud van ons erfgoed...
zullen een hoop geld winnen en een cruise in de Stille Zuidzee. Hé, wat is er mis?
Niets...
Hou je Luisa in de gaten? -Ja, Ja...
Ze kwamen naar het gemeentehuis... Ik vond ze de plek in de Necropolis.
De burgemeester was er ook, hij was erg blij met de tv-mensen zien.
Wilt u nog een snack? Nee, mama...
Hoe zit het met jou?
Nee, dank je.
Ben je verlegen? -Geen...
Ja, ze is!
U wilt de snack... kijk naar mij...
Hey, Gelsomina!
Kom!
Kom op!
U bent niet op vakantie.
Zit hier en help ons.
Wat je doet? Ga weg!
Ben je gek?
Het is een slechte tijd, lieverd... slecht nieuws...
Gelsomina, haal me een staaf... de schillen zitten vast.
Nee... een stok is beter.
Ze willen van ons af, ik ben er zeker van.
Er & apos; s moet toch een oplossing, Wolfgang.
We moeten doordenken... -Enough, we & apos; ll op zoek naar een nieuwe plek.
Is dit goed? -Ja, Bedankt.
Papa?
Wat!
Als we deelnemen...
Voor wat?
Bij de selectie, het land van wonderen...
Zoals we moeten dat gelul!
Papa, geloof me! Mam... -Mom het met me eens!
I don & apos; t weet wat je het over hebt... Niets.
Het is een tv-show... je gaat op het eiland en...
Als je wordt opgehaald kunt u uw producten te presenteren.
Kijk...
Lijkt me wel iets leuk... waarom ben je altijd tegen alles?
Wacht... we hebben niets te verliezen, is het gratis?
Ja, en we kunnen een hoop geld verdienen ... -Genoeg! We dhebben gene hoop geld nodig!
Wij hebben niets nodig!
Mam...
Ja, liefde?
Als ik 60 ben, zal je dan dood zijn?
Ja, schil de tomaten maar.
Misschien niet veel, maar een beetje geld zou geen kwaad kunnen ...
Angelica, je moet aan mijn kant staan.
Dat ben ik wel wat beu ondertussen ...
Ze is moe nu...
Als ik 60 ben, hoe oud zal Gelsomina dan zijn?
64, waarom?
Het is niet eerlijk, ze zal altijd 4 jaar ouder blijven dan mij...
Marinella is 4 jaar voor jou geboren, Dat is dus normaal.
Ik ga voor je vertrekken, je kan me inhalen.
Goed, Gelso! We vertrekken, jij en ik...
Wat bedoel je godverdomme? -"Godverdomme" zeggen is niet nodig ...
Maak het werk af!
Ik ben niet bang voor je.
Ik vraag em gewoon af wat het beste is voor je dochter.
Ze vraagt je iets degelijks ...
Ze vraagt niet om naar de disco te gaan...
Maar om deel te nemen aan een wedstrijd van boeren en wonderen en zo...
En jij?
Niets! Niets van jouw kant!
Denk je dat ze een boer wilt zijn?
Waarom niet? -Wil je een muur rond haar heen bouwen?
Een hoge muur, is dat wat je wilt?
Dus...
"Aanpassing aan de standaard sanitaire regels voor de bescherming van de consument..."
Ga naar het belangrijke stuk. -Ja...
"Honeybee landbouwsector"
"Het algemene laboratorium oppervlak verdeeld in 4..." -Ik begrijpt het niet...
Het betekent dat deze ruimte moet worden verdeeld in 4 delen, waarvan...
"Twee voor de extractie, met wasbare en desinfecteerbare muren tot 2 meter..."
"Licht gekleurde vloeren, hellend in een sifon afvoer..." -Wat?
Het betekent dat er moet een gat zijn... en dat hebben we niet ...
En...
"Op de boerderijen die niet passen in de regelgeving voor 21 november zullen de machines in beslag genomen worden en worden stilgelegd. "
Stop ermee !!!
Dank u...
Meisjes, kom hier!
Je zal een slaaf nodig hebben.
In plaats van 4 dochters.
Pluk ze in plaats van ze op te eten! -Mmmhh...
Mmmhh wat? Kom op, pluk ze!
Gelsomina... Help ons aub ...
Wat is dat manken? Kom op, help ons!
Breng de emmer.
Wat een lang gezicht... mijn...
Laten we voortmaken, het gaat binnekort regenen
Hallo...
Hier is mijn vrouw:
Hallo. Ilde, uit Duitsland. Vanuit het project "Nieuw Leven".
Je hebt misschien gehoord over ons.
Hij is Martin...
Je kan niet op je eentje beslissen, begrijp je me?
niet overreageren... Ik vergat het gewoon...
Het kan niet allemaal gemakkelijk zijn.
Mam?
Ik ben prima, lieve... gewoon gaan.
Wat betekent het?
Het betekent...
Als ik had geweten, zou ik ...
Laten we nu maar naar beneden gaan Ze zullen zich zorgen beginnen maken.
Je gaat koffie maken... -Ik denk niet dat dat een goed idee is.
We houden hem 3 of 4 maanden, Tot de winter en we zijn klaar.
Heb je hem gezien? Hij is nog maar een kind!
Heb je de spieren gezien?
Hij is sterk, hij gaat me helpen.
Hij is gevaarlijk... voor de meisjes.
Nee?
Wat niet? Er is politie.
Let niet op de politie.
Laten we naar beneden gaan.
Wie is gevaarlijk, mam?
Niemand, schat.
Ok, laten we gaan.
Neem nooit je ogen van hem af.
Als er iets gebeurt, bel de Carabinieri.
Zij werken samen met ons.
Het is in zijn belang om samen te werken.
Als dit herstel fout gaat, gaat hij naar de jeugdinstelling voor 2 jaar.
Hij is 14 jr oud en hij geraakte in de problemen... niets ernstigs.
Wat deed hij?
-Typical Start van een criminele carrière.
Inbraak, brandstichting...
Ze stuurden hem eerst want hij is klein en snel.
Ja... beroofde hij wat... hoe zeg je dat... bijna niets.
"Criminele carrière"... wat deed hij?
Zou je de kwestie van geld kunnen uitleggen aan mijn vrouw?
Geld?
Mijn rol is strikt educatief, I praat niet over geld.
Maar na het eerste onderzoek ga je geld krijgen.
Wie is het hoofd van het gezin?
We zijn allemaal... Nee, zij is het! Zij is... Gelsomina!
laat je niet meeslepen... Nee, het is waar!
Dus, niet jullie allemaal...
Hoofd van de familie!
Ik wil weten, kleine dame, hoe zijn discussies in de familie...
Veel geweld? Slagen? Geschreeuw?
Niet veel... -niets!
Omdat geweld absoluut verboden is.
Wij geven de voorkeur aan "methodo" om met deze jongens te spreken.
Wat is dit "methodo"? -Wil Je je mond houden?
Ik wil het gewoon begrijpen!
Hoe kun je het begrijpen als je nooit zwijgt?
Dit is het gedrag moet je vermijden.
Dus...
We moeten een hoop werk doen... Gelsomina zal u alles uitleggen.
We moeten het laboratorium regelen en het aantal bijen verhogen.
Bent u bang voor bijen?
Ben je ooit gestoken geweest?
herinner je het niet meer?
Begrijpt hij het?
Verdomme! Goed!
Zeg geen "verdomme" -Hoe Doet hij dat?
Hij oefende... kun je het doen? -nee...
Probeer...
Hoe fluit je?
Ze willen weten hoe doe je fluit.
Papa... kun jij fluiten?
Nee
Kind, Je bent getalenteerd...
Nee, dat nooit doen.
Dat mag ej nooit doen.
Mag ik...
Ja, kom binnen
Ziet hij er goed uit?
Ongeveer...
Doe het... -Nu?
Marì, ga de emmers verwisselen!
Ik kan niet
Schiet op!
Wat heb je gedaan ??
Haal het papier!
Ben je gek?
Pap, het is gewoon een beetje... -Een druppel...
Je moet voorzichtig zijn! -Het Was een ongeluk...
En je laat haar de emmers verwisselen?
Vertel me hoe kan ze dat doen?
Je vraagt hem! Dat is waar hij hier voor is!
Martin! Kom hier!
Kom!
Neem de emmer daar.
Bravo!
Hier, kom op.
Vrouwen...
Blijf rustig.
Ze kunnen voelen als je nerveus bent.
Kom.
Wacht, Gelsomina... laat hem deze openen.
Kom! Snel!
Verwijder deze.
Goed.
Zie hoe leuk het is?
Papa... ze zijn met weinig... -Weinig?
De pest!
Het is niet de pest...
Het is vergif.
Vergif...
Kom binnen.
Goedemorgen!
Hi.
Waar is je broer? -Binnen.
Goedenavond... Hé, Wolfgang...
Je kreeg een nieuwe werknemer...
Nee, hij is Duits...
Ik moet met je praten. -Ik Ook...
De TV mensen kwamen, voor de selectie...
Ze namen een kijkje enproefden ...iets en ze vonden het lekker...
Maar niet alleen dat vonden ze goed ...
Wat...
Ze hielden van mijn oma... Oma! Ze zeggen dat je mooi bent! Telegeniek!
Ze genoten ook van de wijn... ze staken de draak met me...
Nee, nee... kom op...
Luister... Ik heb geen tijd te verliezen ...
Wat heb je in het veld? -Weet ik veel...
Een of ander nieuw product misschien?
Daar gaan we weer...
Ma! Haal me de emmer onkruidverdelger aub!
Ik kan niet, ik maak de saus nu...
Ok, ik zal gaan...
Hier... deze.
Je bent een dwaas!
Als jij het zegt, geloof ik het...
Je mag dat niet gebruiken! Het is dodelijk! Begrijp je?
Kalmeer... het consortium gaf het aan ons, dat betekent dat we het kunnen gebruiken.
Ze doden je!
Ze verkloten je hoofd.
Hij heeft gelijk... -Niet overreageren...
Het is een valstrik, Natali!
Eerst laten ze de toeristen komen en alles kopen... -Ze nemen controle...
En dan sturen ze ons gewoon weg...
Het is waar... -Wat is waar?
Hij heeft gelijk... - Zwijg jij
We moeten verenigd blijven
Samen! -Tesamen we iets kunnen doen...
Want het zal niet blijven duren... het zal niet ...
Dan zullen we zien wie niet eens sla kan planten
Hoe zullen ze overleven?
Want jeplant geen pizza ... nee, je plant geen pizza.
neen.
Wat zal ze doen als het geld nutteloos zal worden?
Zal nutteloos zijn... we kunnen het geld nu gebruiken.
Je kent hem... Je bent verdachte, maar hier al jaren neits gebeurd.
Dit kan banen scheppen... toerisme...
Wij hebben al een mooie job.
Heb ik gelijk? -totaal nietr...
We hebben rotsen nodig!
Ga een rots halen.
Is dit goed?
Ja!
Leg bovenop de bijen!
Martin! Jij ook!
Het is gaat stoppen.
Papa?
Papa!
Wat!
Zullen we dat tv-ding proberen?
Het is voorbij in 5 minuten.
Hey... hebben ze je gestoken?
Luna! ! Caterina
Kijk eens hoe smerig je bent... was je aan het spelen in de modder? -Ja...
We komen op adem als hij neit in de buurt is ...
Duw!
Duw, meisjes!
Vasthouden jij!
We geraken op het eiland ... -Sneller!
Hoe weet jij de weg? Ben je hier eerder geweest?
Ja.
Is het de plek waar ze de show maken?
Het is mooi.
Hoe dragen zij de set en al de rest naar hier?
Ik heb hier nog nooit geweest.
Hij vindt het hier leuk... -Ja...
Waar ga je heen?
Kom hier...
Toon me dat oog.
Luister, Gelso... -Mam!
Mam!
Ga je mee?
Wat is er, Marine? -Ik Zal je iets laten zien.
Wat je doet?
Als hij zich omdraait zeggen we hallo?
Waar ben je
Gelsomina! Laten we gaan!
We kwamen hier om je te redden, toch? -Ja...
Zeg een prijs.
Heb je al die bijen gezien? -Ja...
Dus... noem een eerlijke prijs.
Kom, Martin.
Kijk.
Kom op! We vertrekken!
Ja.
Gelsomina!
Waarom komt zij niet? -Dunno...
Kan ze me niet horen?
Gelso...
Kom! Trek de steken uit!
Waar?
Ik zei Gelsomina... ze ziet beter. -wat Ben ik? Blind?
Het doet pijn.
Gelsomina, jij blijft hier.
Moetne we de zwermen niet maken? -Af!
Ik moet het hem leren!
Martin, kom aan de voorkant.
Wat is er?
Hebben ze je dit geven?
Het kwam ook in roze of paars, maar oprecht... wat is de beste?
Deze... -Dank je...
Kom je mee?
Ik kan niet... Ik moet hier blijven...
Kom op...
ok... doei, tot later -Dag.
Mag ik een vaas, schat?
Welke?
Deze.
Hoeveel? -5.
Je verhoogde de prijs? -Nee nee...
Gelso... ga...
Ziezo. -Bedankt.
Ga even wandelen.
Waar is Gioia? -Ik weet het niet... niet hier.
Kan ik me aanmelden?
Natuurlijk, daar is het formulier ... geef haar een pen.
Gelsomina?
Gelsomina... ik ben het!
Wat een verrassing!
Verdomde jagers.
Lun...a
Zij is Luna en zij is Caterina...
Mijn vriend... nog twee meisjes... kan je geen jongen maken?
Wil je er ook een?
Een armband met uw naam op?
En jij, Cocò... wil je het?
Een armband met uw naam op?
Laat me met rust!
Wolfgang...
Als je hem niet buitengooit, doe ik het zelf, ook al is het mijn huis niet.
Je had me graag vroeger
"Kom, Adrian... kom..." je zei...
water kookt, Angelica? Kom hier...
Marinella, waarom help je niet? -Mijn Hoofd doet pijn... heel erg...
mam... kom...
Tijd om te gaan slapen? -nee...
Ja toch wel, je bent moe bent... vooruit.
Goede nacht. -goede Nacht.
Wat een organisatie!
Je bent echt veranderd.
Waarom?
I8k weet het niet, je bent anders...
Je gaf de strijd op... Je bent hier aan het schoonmaken, produceren...
Toen we samen woonden was het anders, Toch, Coco?
Onzin... het is een puinhoop hier...
Als we niet vernieuwen, sluiten ze ons.
Tegen 21 november.
Nee... ze willen ons alleen maar bang maken.
Wat... ze zijn serieus.
Dank God dat ze de laatste tijd allemaal te druk bezig zijn met die rotte Etrusken.
Ze vragen zich af waar al die Etrusken vandaan komen.
Waarom vraagt niemand zich af waar de Milanezen vandaan komen?
De Milanezen...
Eh, Angelica! Zullen we naar Milaan gaan?
Ik heb het hier prima.
Hoe zit het met jou, Coco?
Laat me met rust.
En jij, Gelsomina? Milaan?
Ok.
Ja? Echt waar?
Kijk uit, deze dochter gaat weglopen.
Schei uit.
Als ik haar niet had ...
Ik herinner me je als kind.
Je moest altijd de laatste zijn waartegen we slaapwel zeiden.
En jij, alleen met hem, "papa papa papa!"
Je werd een vrouw.
Zwijg, ze is nog steeds een kind.
Zever...
Recht!
Wie bent u?
Eehh... hij is... -Hij kan zeer goed fluiten.
Is dat zo? -Ongeveer...
Laat maar horen jouw ... fluiten.
Fluit! Is hij doof of wat?
Ja, als we meer tijd hadden zou het beter zijn.
hier is Coco's geld.
De jongen's geld.
Hij helpt jou... toch?
Niet veel.
Ik heb geen nut aan die jongen.
ik vertrouw hem neit meer, hij is veranderd.
Je ziet overal vijanden. -Niet waar
Ja, toch wel.
Weet je, we kunnen de schapen verkopen.
Luister je? -Ja.
Mam...
Ja, liefde?
Ik moet met je praten over iets wat ik heb gedaan.
Vertel me.
Als het een excuus is, er is hier niemand.
Is het een excuus?
Wat is er gebeurd?
Niets.
Het is nog niet ingevuld.
Het is belangrijk... je krijgt geen geldals de papierne neit ingevuld zijn.
Evalueer zijn leervaardigheden...
Goed.
Je zei dat hij niets kon. -Ja, Pa... maar hij leerde bij.
Samenwerking?
Goed.
Voldoende... hij luistert vaak niet.
Ok, we werken het af in de auto.
Coco, zorg jij voor de lunch ... er izjn genoeg restjes.
Als ik terugkom, moet de honing gegoten zijn.
We zijn savonds terug.
Het is ons liedje... kom.
Stop ermee!
leg hem daar.
Wat done jullie twee?
Niets...
Het is niets!
Kalmeer!
Heb je de emmer te verwisseld?
De emmer...
En jij? -Wat?
Heb je de emmers verwisseld?
Marinella...
Marinella!
Niet hier, alsjeblieft...
We moeten weten hoe het meisje gekwetst is... je zegt met een werk machine...
Ja... ehm...
Ze speelden, weet je... we leven in het land...
Ja maar, de tetanus inenting... het is belangrijk...
is ze ingeent?
Cocò... de emmer...
We hebben het niet verwisseld ...
Gelsomina...papa vermoord ons ...
Begrepen?
ja hij gaat ons efectief vermoorden!
Marinella, haal de grote borstel.
Kom op, meiden... we moeten kuisen.
Kom op!
Luna, zit neit te spelen!
We moeten het allemaal oprapen!
Gelsomina...
Gelsomina! -Wat!
er is een man aangekomen ...
Een man?
Ga jij! -Ik Zal gaan...
Wie is die man?
De man van "Het wonderland".
Gelso! Hoe maak je koffie?
Als dat voor mij, doe geen moeite .. I drink geen koffie, dank je.
Kijk naar zijn ogen.
Ik presenteer u Gelsomina, de grote imker van deze familie boerderij.
Hallo. -Hallo.
Kan ik spreken met een Volwassene?
U kunt met ons spreken, we hier werken, weet je?
Ik moet de plek zien waar je honing maakt, het laboratorium...
Het is belangrijk voor ons om de productiviteit van de boerderij te controleren in de huidige tijd.
Ik bedoel, nu.
Nog meer als je geselecteerd wordt, Ik moet het laboratorium zien.
Natuurlijk... ja...
Maar eerst moet je iets proeven ..
Nee, doe geen moeite ... Nee, het is heel belangrijk!
Nee, juffrouw... nee... -juffrouw! -Sorry...
Voldoende vitamines hier.
Wat is het?
Alles is in orde hier, niet? -Ja...
We doen een aantal aanpassingen, afwasbare wanden en inkervingen.
Mag ik... -Natuurlijk.
U bent hier...
Ik ga van hem weg... deze keer is te veel...
Hij heeft alles uitgegeven. -wat Is er gebeurd?
Meisjes, als ik hem verlaat weet dat ik het ook voor jullie doe ...
Blijf kalm...
We hebben een verrassing.
Wat verrassing? We hebben achterstallige huur, schulden, laboratorium...
Ik heb geprobeerd, maar bij hem is het onmogelijk!
Wat er met je gebeurd?
Wat is er gebeurd?
Waar is Gelsomina?
Waar zijn mijn prinsessen
Waar is Gelsomina...
Gelsomina! -Papa,we hebben we een verrassing!
Ik heb ook een cadeautje.
Weet je wat het cadeautje is? Dat ik je verlaat! Je put ons uit!
Ga weg!
Gelso!
Ik heb een mooi cadeau! - Wat voor cadeau papa?
Jij eerst! Nee, jij! Nee, jij eerst...
Marinellaheeft zich gesneden, maar toen we terugkwamen zei de man van de tv zei dat we hadden gewonnen.
Wat?
Ja...
Alle problemen zijn opgelost. Waarom?
Omdat we de wedstrijd gaan winnen van "het Wonderland"
De tvman zei dat.
Hoe heeft Marinella haar hand gesneden? -Met De honing maker, moeder...
Ik had mijn hand binnen en dan heeft Gelsomina...
Gelsomina deed het met opzet! -Nee... Ze waren honing aan het gieten ...
Toen hoorde ik een schreeuw...
Waarom kwam die man?
Maar... hij zei niets over het lab...
Hij proefde alleen ...
Hij zei "! Hoe goed is deze honing, Juffrouw Ik wil meer!"
Met zo'n honing moetje de wedstrijd winnen ... dat is wat hij zei.
Wie heeft hem verdomme gebeld?
Maar...
Toen we terugkwamen van het ziekenhuis... -Ziekenhuis ??
Ja... voor... ja, uit het ziekenhuis...
We kwamen terug en de man was hier...
Een zeer knappe man... elegant...
Wie heeft hem gebeld??
Cocò! Ik heb eht tegen jou!
Eehmm... hij was al hier en...
Het was ik, vader.
je hebt het me niet eerst gevraagd ...
Nee
In het geval je het nier hoorde ... ze zijn naar eht ziekenhuis geweest.
Was het pijnlijk, lieverd? Ja, kijk...
Je vertelt onzin!
Papa...
overdrijft altijd... - Vergeet hem...
Je weet hoeveel geld we kunnen winnen? Een eerste klas laboratorium...
Waar is het cadeau papa?
Papa... is het alleen voor Gelsomina?
Voor wie?
Gelsomina...
Papa!
Dank je vader!
Papa!
Heb je hulp nodig? -nee!
Laat me iets doen... -Nee!
Papa...
Let op,aub... in een paar minuten komen we aan op het eiland...
Gelieve samen te blijven en volg de aanwijzingen naar de Necropolis...
Ik herhaal... volg de exploitanten en blijf in de groep met jouw kleur, dank u
Keer om... en zwaaien naar toeschouwers... perfect.
Eerst zijn de blauwen, de vissers... dan de groenen, de jagers...
Dan komen de rode, de boeren... -Meisjes, ga rechtdoor ... bedankt.
Heren van de jury, niet hier... daar, alstublieft.
Mr. Portarena komt bij mij in de rode zone... dat is voor de boeren...
Samen met je moeder, zus, neef... -En mijn oma. -En Oma.
Mevrouw, wilt u het zingen repeteren?
Nee.
Maar we zijn hier om te repeteren, het is best dat je eeen liedje zingt.
Nee
Zingen mevrouw ... het is belangrijk ... - Zingen oma!
Nee -Je moet!
Ik zei nee. - Zingen ma ... alsjeblief.
Geweldig! Een applaus!
Heb je het gehoord, juryleden? -Absoluut, en ze waren exceptioneel.
Voor u, Jury
Goede avond voor iedereen, en aan de mensen thuis...
Gewoon een vraag... waarom staan deze dames zijn niet in musea, samen met schilderijen van beroemde kunstenaars?
Dat is juist... we zijn in de Grotta Balena graf...
Onder de afstammelingen van het mysterieuze Etruskische volk.
We weten weinig over hen, we kunnen hun geschriften niet lezen ...
Maar we kunnen een aantal dingen afleiden uit hun tekeningen...
Ze hadden veehouderijen, net als de zoon van de dame...
Nee, de kleinzoon van de dame...
Producent van worsten, hammen en andere lekkernijen. -Dat Is right...
Wij maken alles zelf, thuis...
En dan...
We zijn op het gebied van varkensvlees sinds altijd ...
En dan .. . Wekijken altijd naar je show, we missen nooit een wedstrijd.
en winnen is een droom die ik al lange tijd koester.
En dan... kan ik u iets vertellen?
Je bent een mooie vrouw, Milly.
Dank u... als je vrouw dat hoort...
Ik ben single... geen vrouw...
Vrouwenkomen niet op het platteland wonen, ze zijn gewoon aan comfort en luxe.
Als je de 1e prijs wint wie neem je mee op reis? Oma?
Ik zou het prijzengeld gebruiken voor het opzetten van een agriturisme...
Dus dat toeristen de schoonheid van deze plek kunnen bewonderen.
Dus toeristen zullen komen, of beter zelfs... vrouwelijke toeristen. -Ik Zal ze met open armen verwelkomen ...
Zeer goed!
Dank u... -Je bent van harte welkom!
Nu veranderen we van onderwerp naar de bijen boeren familie.
Deze meneer komt van ver , met zijn familie en kinderen...
Maakt een heerlijke honing.
Kunt u ons vertellen hoe het werkt?
Het is honing.
Natuurlijke, en...
maagdelijk...
Het is natuurlijk, we voegen niets ...
We voegen er niets aan toe.
Wij brengen de bijen naar de bloemen.
Breng je de bloemen niet naar de bijen? Nee, andersom.
Is er nog iets? Een geheim die we mogen weten over deze mooie traditie?
Ja...
ik wil zeggen...
Sommige dingen... kun je niet kopen...
Ik zei al ...
Praat met de toeschouwers thuis. -Ja...
Wanneer we deze honing verwerken ...
is het totaal ...
het einde van de wereld ...
Precies... sommige dingen kun je niet kopen.
En dat brengt me naar deze twee broers.
Ze kleden zich anders, hebben verschillende wapens, maar één passie.
Etruskische mensen gebruikt speren, pijlen... hier anders?
Goedenavond, wat zijn jullie namen?
Pardon?
We zijn nog niet klaar.
Vertel me, schat.
we hebben een kleine show voorbereid.
Een kleine show?
laat zien, ga je gang.
Eeehmm... geweldig!
Bravo!
Laten we dan nu gaan naar ...
Het ballet... muziek!
Je was zo mooi...
Echt... mooier dan al de rest...
Zo klein...
Je kleine handen...
Je bent mooi.
Ik ben ook mooi. -Ja...
Ik ben mooi. -Ja.
Ik ben heet!
Wie is daar? -Hij Volgde ons.
Martin! Kom!
Stap uit het donker.
Hij begrijpt je niet ... -Je verstopt je altijd... dat is niet goed...
Hij begrijpt het niet! -Hij Begrijpt alles... kom!
Waar er twee mensen zijn,moeten ze van elkaar houden.
Wat bedoel je?
En ook elkaar aanraken, zo ... Zie je Martin?
je moet elkaar ook aanraken.
Kussen ook... -nee!
Ja!
Kom op, kus!
Nee!
Wil je dat ik je laat zien hoe het wordt gedaan?
Zal ik het tonen? -Nee!
Stop ermee! Nee!
Zie wat je hebt gedaan? Zie?
Martin!
Daar is ze...
Hier komt ze...
De kleine Etruskische...
Dank u...
De winnaar is...
De heer Portarena.
Een hand voor de heer Portarena!
En voor zijn mooie oma!
Neem me niet kwalijk!
Het is heel laat, kom aan boord!
Zeg hem om nog eens te fluiten.
Kan je nog eens fluiten?
De Carabinieri zullen u helpen!
Mijn dochteris vermist! Twee kinderen... heb je het?
Ze zijn met een volwassen vrouw, ze zijn niet alleen!
Het is heel laat, we moeten vertrekken! -De Carabinieri vindt ze, we moeten gaan...
Papa...
Waar ben je geweest?
Wat heb je gedaan? Spreek! Spreek, verdorie!
Laat me gaan! -kalmeer! Ik begrijp dat je je zorgen maakt...
We kunnen hem niet vinden ...
Wat? -We martin niet vinden.
Genoeg!
Genoeg...
Wolfgang! Ze zeggen dat hij is weggegaan op de andere boot!
Wat?
Hij ging er vandoor met de andere boot. -ben Je zeker?
Dat zeggen ze toch. Lijkt me vreemd ... helemaal alleen.
Gelso, kijk...
heb je een zakdoek?
Wat?
Zakdoek... -neen.
Kom hier!
Ik?
Zit hier.
Ben je neit moe?
Wil je ook niet de kameel? Nee.. waarom?
Probeer het circus. -Wat?
Het circus... -Ja, het circus...
Verzamel al zijn spullen, Er mag hier niets achterblijven.
We nemen alles weg.
Je weet de gevolgen voor hem...
Ze zullen hem vinden. Ik ben zeker dat hij niet ver geraakt.
Mam?
Mag ik dat naar beneden brengen?
Ik denk dat ik hem kan vinden.
Ik denk dat om iemand op te voeden.
Je jezelf moet controleren, er lost van staan.
Je bent in de war, te betrokken bij de dingen.
je bent niet in staat je aan te passen aan de wereld.
je weet neit wat er daarbuiten gaande is.
je weet eht wel ...
Ik ehb er een idee van.
Kan ik nu met Gelsomina spreken?
Marinella...
Roep je zus.
Waar is Gelso?
Weet ik niet ...
Waarom? Waar is ze gebleven? -Kom Hier...
Wat gebeurt er?
Mam... kijk...
Niet boos worden nu ...
Jij ook niet.
Laat me hier blijven...
Kleintje...
Er is plek ... komaan
We waren ongerust... maar niet te veel...
Weet je wat ik dacht?
Dat ... we iets geheims gaan hebben om in huis te verstoppen.
Onder de tegels misschien.
En dat dat geheim binnen vele jaren zal worden ontdekt.
Gelso... wat denk je?
Hoorde je dat? Een spook!
ondertiteling door Stijn